ARCHEOPHONICA
Le associazioni Uscita Ausweg e Officina delle Articolate vi invitano all’iniziativa:
Uscita Ausweg und Officina delle Articolate laden Euch zur Veranstaltung ein:
|
“ArcheoPhonica“ |
|
(1877 – 2017) – 140 anni del fonografo |
|
Mostra di fonografi ed illustrazioni dell’epoca Collezione privata |
|
di Francesco Gigliotti |
|
Galleria Civica Bolzano – piazza Domenicani 18 (Bz) – 07 luglio – 29 agosto 2017 |
|
Giorni ed orari apertura: martedì – domenica (lunedì chiuso) |
|
dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.30 |
|
Programma completo della mostra “ArcheoPhonica“ |
|
Venerdì 07. 07. 2017 ore 17.00 – Inaugurazione + conferenza |
|
- Saluto degli organizzatori e delle autorità. |
|
- Intervento del curatore della mostra Francesco Gigliotti: “Il fonografo in Alto Adige – Südtirol“ e successiva presentazione del progetto “Voci imperiali - Le primissime registrazioni audio in AltoAdige – Südtirol“(in lingua italiana). |
|
- Intervento della Prof.ssa Gerda Lechleitner e del Prof. Franz Lechleitner (Phonogrammarchiv OAW – Vienna): (in lingua tedesca). In anteprima la presentazione pubblica con l’ascolto delle prime registrazioni audio storiche effettuate in Alto Adige – Südtirol nel 1903-1909-1918. |
| - Buffet. |
|
Sabato 15. 07. 2017 ore 17.00 – Conferenza + concerto |
|
- Intervento del Prof. Norman Bruderhof (Berlino): “Metodi e ostacoli nella ricerca, per determinare la datazione di cilindri di cera pre 1900” (in lingua tedesca). |
|
- Dimostrazione tecnica a cura del Prof. Norman Bruderhof: registrazione audio su cilindro di cera con il fonografo di T. A. Edison del brano musicale “Tiger Rag” eseguito dal vivo dalla “Tiger Dixie Band”. |
| - Concerto “Tiger Dixie Band” ( Bolzano/Trento). |
| - Buffet. |
|
Giovedì 20 luglio 2017 ore 17 – Conferenza |
|
- Intervento del Prof. Marco Contini e del Prof. Davide Contini (Milano): “Perchè collezionare il disco storico?“ (in lingua italiana). |
| - Buffet |
|
“ArcheoPhonica” |
|
(1877 – 2017) – 140 Jahre Phonograph |
|
Stadtgalerie Bozen – Dominikanerplatz 18 – 7. Juli – 29. August 2017 |
|
Geöffnet von Dienstag bis Sonntag |
|
10h – 12.30h und 16.30h – 19h |
|
Rahmenveranstaltungen im Rahmen der Ausstellung “ArcheoPhonica” |
|
Freitag, 7. Juli 2017, 17h – Eröffnung und Vortrag |
|
- Grußworte der Veranstalter und der geladenen Gäste |
|
- Der Kurator Francesco Gigliotti spricht zu “Der Phonograph in Südtirol” und stellt das Projekt „Voci imperiali – Die allerersten Tonaufzeichnungen Südtriols“ vor (in italienischer Sprache). |
|
- Professor Dr. Gerda Lechleitner und Professor Ing. Franz Lechleitner vom Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften sprechen über “Die Tonaufzeichnung im Dienste der Wissenschaft” (in deutscher Sprache). Dabei werden erstmals die ersten in Südtirol gefertigten Tonaufzeichnungen aus den Jahren 1903, 1909 und 1918 der Öffentlichkeit vorgestellt. |
| - Buffett |
|
Samstag, 15. Juli 2017. 17h – Vortrag und Konzert |
|
- Professor Norman Bruderhof aus Berlin spricht über “Methoden und Schwierigkeiten bei der Datierung von braunen Wachswalzen aus dem 19. Jahrhundert“ (in deutscher Sprache). |
|
- Technische Vorführung durch Professor Norman Bruderhof, bei der mittels eines Edisonphonographen eine Tonaufzeichnung des von der Tiger Dixie Band live eingespielten Stücks „Tiger Rag“ auf Wachszylinder erfolgt. |
| - Konzert der Tiger Dixie Band (Bozen, Trient) |
| - Buffett |
|
Donnerstag, den 20. Juli 2017, 17h – Vortrag |
|
- Professor Marco Contini und Professor Davide Contini aus Mailand gehen der Frage nach “Platten sammeln – warum?“ (in italienischer Sprache). |
| - Buffett |